Old German Diving Text

Thread view:

Enable EMail Alerts

Start New Thread

Thread rating:

mike gray - 17 Mar 2004 03:56 GMT

Anyone here that can translate a handwritten German text (one page) ca.18OO?

m

Reply to this Message

Popeye NCAT3 - 17 Mar 2004 04:03 GMT

>From: mike gray omgray@worldnet.att.net
>Date: 3/16/04 9:56 PM Eastern Standard Time
[quoted text clipped - 3 lines]
>
>m

Where are the Europeans when you actually -need- one, fer christsakes?

Popeye
Popeye's Peanut- Always
on the tip of your tongues, girls.

Reply to this Message

rnf2 - 17 Mar 2004 05:47 GMT

>>From: mike gray omgray@worldnet.att.net
>>Date: 3/16/04 9:56 PM Eastern Standard Time
[quoted text clipped - 6 lines]
> Where are the Europeans when you actually -need- one, fer christsakes?
>

or even old ex-POWs.

Reply to this Message

Adam Helberg - 17 Mar 2004 06:57 GMT

> >From: mike gray omgray@worldnet.att.net
> >Date: 3/16/04 9:56 PM Eastern Standard Time
> >Message-id: <77P5c.36430$H44.663813@bgtnsc04-news.ops.worldnet.att.net>
> >
> >Anyone here that can translate a handwritten German text (one page) ca.18OO?

They're keeping their heads low. Afraid of Islamic terrorism

Reply to this Message

Alan Street - 17 Mar 2004 07:36 GMT

#>From: mike gray omgray@worldnet.att.net
#>Date: 3/16/04 9:56 PM Eastern Standard Time
#>Message-id: <77P5c.36430$H44.663813@bgtnsc04-news.ops.worldnet.att.net>
#>
#>Anyone here that can translate a handwritten German text (one page) ca.18OO?
#>
#>m
#
#
# Where are the Europeans when you actually -need- one, fer christsakes?
#
#

We can offer our services if necessary (native Dutch speaker with good
knowledge of German), but I think there are others here who could be
much more helpful. Maybe when the sun moves around to Europe :-).

Alan & Lieke

Reply to this Message

Michael Wolf - 17 Mar 2004 09:41 GMT

>>From: mike gray omgray@worldnet.att.net
>>Date: 3/16/04 9:56 PM Eastern Standard Time
[quoted text clipped - 5 lines]
>
> Where are the Europeans when you actually -need- one, fer christsakes?

In bed...just like you at this moment...

Signature

Michael Wolf

-----

Cthulhu For President.
Why settle for the lesser evil?

remove stopspam to reply

Reply to this Message

Michael Wolf - 17 Mar 2004 09:43 GMT

> Anyone here that can translate a handwritten German text (one page)
> ca.18OO?
>
> m

Mike, send me a scan of the text and I'll see what I can do.

Signature

Michael Wolf

-----

Cthulhu For President.
Why settle for the lesser evil?

remove stopspam to reply

Reply to this Message

Matthias Voss - 17 Mar 2004 11:30 GMT

mike gray schrieb:

> Anyone here that can translate a handwritten German text (one page) ca.18OO?
>
> m

Depends on the handwriting.
I am training to read my own.
Give it a try.

Matthias

Reply to this Message

Indigo - 19 Mar 2004 21:00 GMT

> Anyone here that can translate a handwritten German text (one page) ca.18OO?

You can send me a copy. I'll have a whack at it.

Ian Phillips
Erbendorf, Germany.

Reply to this Message